ngày trước, thường phải cậy cục, đút lót mới xin được việc làmthuở xưa, trước đâyformer times: dĩ vãnga violent school-master (of former times: Thầy đồ dữ đònto tell stories of former and future times: Nói chuyện sau xưa